---
title: Home
url: 'https://translation.bz/'
markdown: 'https://translation.bz/index.md'
date: '2026-11-19'
description: 'SDL certified English to Russian translator with experience in computer science, software and web site localization, hotel/traveling business, marketing and other fields. Also good at general texts, business communications etc. Native speaker of Russian Perfect Russian language skills …'
---

# Home

[SDL certified](http://oos.sdl.com/asp/products/certified/index.asp?userid=129409 "SDL certificate") English to Russian translator with experience in computer science, software and web site localization, hotel/traveling business, marketing and other fields. Also good at general texts, business communications etc.

- Native speaker of Russian
- [Perfect Russian language skills](files/Oleg%20Shmelyov%20Verification%20Letter.pdf "Brainbench test results")
- Degree in English translation
- Translator since 2008

My experience includes but is not limited to:

- Large-scale IT translation projects
- Numerous mobile apps (Android and iOS)
- Desktop applications
- Subtitling

[Download my CV](files/Oleg%20Shmelev.pdf), get a [quick cost estimate](#quote) or [send me a file](../contact/) to receive precise cost and time needed to get the job done.

Additional skills

- Websites and webapps development
- MS Office advanced techniques (e. g. complex data manipulation in Excel, macros etc.)
- Python programming

---

## Navigation

- Next: [Services](https://translation.bz/services.md)
